TEXTE D'INFORMATION CONFORMÉMENT À LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

EXPLICATION GÉNÉRALE ET DÉFINITIONS

Ce texte d'information (« Texte d'information ») a été préparé par notre entreprise individuelle Sebahattin Tuna Altın (« AutWorks » ou « Société »), portant le numéro d'identification fiscale : 0610702289, située à Cevizli Mah. 30 Ağustos Cad. Dap Dalga Kule A Blok No: 13 A İç Kapı No: 92 Maltepe/ İstanbul, conformément à la loi n° 6698 sur la protection des données à caractère personnel (« KVKK »), en qualité de responsable du traitement, dans le cadre de nos relations commerciales avec vous, dans le cadre de l'adhésion à notre site web (« Site ») situé à app.autworks.ai que nous exploitons, et/ou dans le cadre de notre relation contractuelle avec vous, afin de vous fournir des explications et de vous informer sur le traitement de vos données à caractère personnel.

Les expressions définies dans ce texte d'information correspondent aux définitions énoncées dans la KVKK et dans la législation édictée concernant la KVKK. Certaines des expressions définies sont les suivantes :

  • Consentement explicite : Consentement exprimé librement, fondé sur l'information, concernant un sujet déterminé,
  • Données à caractère personnel : Toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable,
  • Traitement des données à caractère personnel : Toute opération effectuée sur les données telle que l'obtention, l'enregistrement, le stockage, la conservation, la modification, la réorganisation, la divulgation, le transfert, la reprise, la mise à disposition, la classification ou l'interdiction de l'utilisation des données à caractère personnel, que ce soit de manière totalement ou partiellement automatisée ou par des moyens non automatisés à condition qu'elle fasse partie d'un système d'enregistrement de données,
  • Sous-traitant : Personne physique ou morale qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement en vertu de l'autorisation accordée par ce dernier,
  • Système d'enregistrement de données : Système d'enregistrement dans lequel les données à caractère personnel sont traitées en étant structurées selon certains critères,
  • Responsable du traitement : Personne physique ou morale qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel et qui est responsable de la mise en place et de la gestion du système d'enregistrement de données.

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL DEVANT ÊTRE TRAITÉES

Sauf indication contraire expresse, l'expression données à caractère personnel dans le cadre des dispositions et conditions présentées dans ce Texte d'information comprendra les informations suivantes :

  • Catégorie I : Informations d'identité et de contact (nom, prénom, e-mail, adresse et autres informations que les membres fournissent à leur sujet, à fournir dans le formulaire d'adhésion et dans d'autres champs)
  • Catégorie II : Informations sur le membre, informations sur les transactions du membre et informations financières (informations d'adhésion, numéro d'identification d'adhésion, données relatives à la date et à l'heure d'utilisation des services de notre Société, historique d'achat de crédits, informations de facturation et de paiement, commentaires partagés, instructions d'intelligence artificielle (prompts) et données similaires)
  • Catégorie III : Données visuelles et de contenu (images brutes téléchargées sur la plateforme par l'utilisateur, résultats créés au moyen de l'intelligence artificielle sur ces images, données de modélisation)
  • Catégorie IV : Informations de sécurité des transactions (mots de passe, adresses IP)
  • Catégorie V : Enregistrements de cookies et toutes sortes de données à caractère personnel obtenues de manière automatique ou non automatique en raison de l'utilisation du Site, sans s'y limiter

Notre Société ne collecte ni ne traite vos données à caractère personnel relevant de catégories particulières. Dans le cadre de votre relation avec notre Société — quelle que soit la méthode de communication utilisée — veuillez ne pas partager vos données à caractère personnel relevant de catégories particulières.

FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Vos données à caractère personnel mentionnées ci-dessus sont traitées aux fins suivantes, pour l'utilisation du Site, l'exécution du Contrat de vente à distance conclu entre vous et la Société, et l'utilisation des services d'intelligence artificielle :

  • Gestion des processus de création d'images assistée par intelligence artificielle, de changement de modèle, de photographie de produit et de production de vidéo, réalisation des définitions de forfaits et de crédits, conclusion et exécution des contrats,
  • Répondre à vos appels et e-mails et satisfaire vos besoins d'aide/d'assistance,
  • Assurer le contrôle de la qualité de notre service, réaliser des audits de satisfaction client et améliorer la qualité de notre service,
  • Réaliser des analyses à des fins d'activités de vente et de marketing et de planification financière, mettre à jour l'exploitation actuelle, améliorer et mettre à jour nos applications avec le soutien des ressources humaines internes et externes,
  • Suivre votre comportement sur nos applications et notre Site et, sur cette base, vous fournir un service personnalisé, plus rapide et de meilleure qualité,
  • Exposition des images produites (à condition qu'elles ne contiennent pas de données à caractère personnel) par AutWorks en tant que « Travail d'exemple » dans les canaux de marketing et réalisation d'activités promotionnelles,
  • Planification des stratégies de la Société, gestion de la communication avec les partenaires commerciaux et les prestataires de services, exécution de nos obligations légales et commerciales.

Vos données à caractère personnel peuvent également être partagées avec les autorités judiciaires compétentes afin d'exercer notre droit de légitime défense au cas où notre Société serait partie à un litige.

MÉTHODE ET FONDEMENT JURIDIQUE DE LA COLLECTE DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Vos données à caractère personnel sont collectées au moyen des formulaires remplis lors de l'adhésion au Site, des processus de téléchargement d'images, de la communication par e-mail ([email protected]), des canaux de réseaux sociaux et des cookies. Vos données à caractère personnel sont traitées sur la base des motifs juridiques suivants énoncés à l'article 5 de la KVKK :

  • Être expressément prévu par les lois,
  • Être nécessaire au traitement des données à caractère personnel, à condition que cela soit directement lié à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre le Membre et la Société,
  • Être obligatoire pour que la Société remplisse ses obligations légales,
  • Avoir été rendu public par vous-même,
  • Être obligatoire pour l'établissement, l'exercice ou la protection d'un droit,
  • Être obligatoire pour nos intérêts légitimes (développement du système et garantie de la sécurité), à condition que cela ne porte pas atteinte à vos droits et libertés fondamentaux.

TRANSFERT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Vos données à caractère personnel peuvent être transférées aux groupes de destinataires suivants en Turquie et (après obtention de votre consentement explicite) à l'étranger, dans le cadre des articles 8 et 9 de la KVKK : nos partenaires commerciaux, les prestataires de services de serveurs où nous stockons les données dans le système cloud, les prestataires de services des établissements de paiement, les institutions publiques légalement autorisées et, si nécessaire, nos conseillers juridiques compétents.

DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

Dans le cadre de l'article 11 de la KVKK, en vous adressant à notre Société, vous avez le droit de savoir si des données sont traitées, de demander des informations, de connaître la finalité du traitement, de connaître les tiers auxquels les données sont transférées, de demander la rectification des données incomplètes/inexactes, de demander la suppression ou la destruction des données et de demander réparation des dommages subis.

COORDONNÉES

Sebahattin Tuna Altın (AutWorks) N° fiscal : 0610702289 Contact : [email protected] / Date de début : 01.11.2025 Adresse : Cevizli Mah. 30 Ağustos Cad. Dap Dalga Kule A Blok No: 13 A İç Kapı No: 92 Maltepe/ İstanbul

Vous pouvez soumettre vos demandes par écrit ou via l'adresse e-mail enregistrée dans notre système. Notre Société traitera votre demande dans un délai maximal de trente jours, selon la nature de la demande.